• Dirección: Frédéric Back
• Año: 1972
• Duración: 10 minutos
• Técnica: Animación con recortables

Sinopsis: Basado en una leyenda de los indios Micmac, cuya ancestral casa es Acadia. La creación de los pájaros relata el terror inspirado por el “lobo-aullador”, nombre dado por los indios al viento tormentoso y como los niños, perseguidos por este viento, son protegidos por los árboles. Incapaz de alcanzar a los niños, el enloquecido viento se convierte en frío y nieve. Pero el rezo de una niña conmueve a Gouseclappe, el Dios de los Micmac. Le ordena al sol que ahuyente al lobo-aullador y al oso-blanco. Gouseclappe resucita las hojas secas y las transforma en pájaros. Desde entonces ese mismo milagro se produce cada primavera; los pájaros regresan a las ramas de los árboles en las que nacieron.